毎週水曜日19~21時に開催している国際カフェクラブのイベント。

例年より早く積もり始めた雪に負けず、

12月の第2週はみんなでワイワイお寿司作りをしました♪

International Café Club is held 7pm-9pm on every Wednesday.

The second week of December was sushi making party.

  初めてお寿司作りにチャレンジするという人も興味津々^^

ヨルダン、ベトナム、ウクライナ、ブラジル、そして日本、

様々な国籍の人々が和気あいあいと思い思いの具で作ったお寿司がこちら♪

This time we challenged making rolled sushi and inari.

カラフルな巻き寿司の完成です♪

ひと作業終えた後の手作りお寿司は格別♪

なぜかみんな奥に寄ってますが仲良く固まっています(笑)

そしてヘルパーのコンちゃんの至福の表情(笑)

Chilling with smiles in warm guesthouse against snowy winter.

雪の多い今年の札幌。

外は寒いですが中は笑いあふれる暖かいゲストハウス。

この冬もこの場所で楽しい思い出がたくさんできればいいですね♪

早速ですが、大晦日は年越しそば、

元旦の朝食はお雑煮サービスを予定しています♪

We are hoping lots of nice memories will be made with us in this winter.

To start with it, we will offer Toshikoshi-soba (noodle for cutting calamities of

the year to do not take it over for new year) at night on 31th December,

and Ozoni (traditional new year soup with ricecake) on 1st January.

Ready for Toshikoshi (over the year) with us?

寿司パーティ♪ -Sushi making party-

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です